ࡱ > U V< bjbjnn 7z aav 3 R R 8 1 t ] A A " c c c R! R! R! O] Q] Q] Q] Q] Q] Q] $ ` bc u] - R! R! R! R! R! u] c c ] " " " R! L c c O] " R! O] " " n ? B c \A ! @ ;] ] 0 ] @ c &" | c @ B B , c H $ R! R! " R! R! R! R! R! u] u] " R! R! R! ] R! R! R! R! c R! R! R! R! R! R! R! R! R! R Y : " + 4;O G;5=>2 8=D>@<0F8>==>- ?@>?030=48ABA:8E 3@C?? ( =>O1@L 2 0 2 2 3. ) )- #, %/!": !"+ "/ 0B5@80; ?>43>B>2;5= =0 >A=>25 8=D>@<0F88 8=8AB5@AB20 0=B8<>=>?>;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 B>@3>2;8, 8=8AB5@AB20 68;8I=>- :><<C=0;L=>3> E>7O9AB20, 8=8AB5@AB20 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 8 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K, 8=8AB5@AB20 M=5@35B8:8 5A?C1;8:8 5;0@CAL, <0B5@80;>2 @5A?C1;8:0=A:>3> A5<8=0@0- A>25I0=8O :BC0;870F8O <5B>4>2 8 D>@< @01>BK A =0A5;5=85< =0 <5AB=>< C@>2=5 ( 9 1 0 8N=O 2 0 2 2 3. ) , 3>AC40@AB25==KE ! 8;8I=>- :><<C=0;L=>5 E>7O9AB2> ( 40;55 %) =081>;55 1;87:0O ;N4O< AD5@0, ?>A:>;L:C 2:;NG05B 1>;LH8=AB2> AB>@>= =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8: :0G5AB25==0O ?8BL520O 2>40, B5?;> 2 4><5, @5<>=B ?>4J574>2, =0456=>ABL @01>BK ;8DB>2, A2>52@5<5==K9 2K2>7 <CA>@0, >75;5=5=85 =0A5;5==KE ?C=:B>2 8 <=>3>5 4@C3>5. 5;0@CA8 @0728B85 % =0?@02;5=> =0 >15A?5G5=85 ?>2KH5=8O :><D>@B=>AB8 ?@>6820=8O 8 157>?0A=>AB8 3@0640=, M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 >:070=8O =0A5;5=8N 68;8I=>- :><<C=0;L=KE CA;C3. !?@02>G=>: A>AB02 % 2E>4OB 68;8I=>5 E>7O9AB2>, 2>4>A=0165=85 8 2>4>>B2545=85, :><<C=0;L=0O B5?;>M=5@35B8:0, 1;03>CAB@>9AB2> 8 A0=8B0@=0O >G8AB:0 =0A5;5==KE ?C=:B>2, >75;5=5=85 3>@>4>2 8 4@. !D5@0 % B@048F8>==> =0E>48BAO =0 >A>1>< :>=B@>;5 ;02K 3>AC40@AB20. A=>2=K< :@8B5@85< MDD5:B82=>AB8 @01>BK =0H53> :><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 O2;O5BAO >F5=:0 A> AB>@>=K @O4>2>3> ?>B@518B5;O. K 2A5 ?>=8<05<, GB> CA;C38 % >A=>20 :0G5AB20 687=8 ;N459. A;8 2 :20@B8@5 C G5;>25:0 B5?;>, 2 :@0=5 E>@>H0O 2>40, 2 ?>4J5745 8 2> 42>@5 ?>@O4>:, B> 8 A;>20 2 20H 04@5A 1C4CB B>;L:> ?>;>68B5;L=K5 , >A>1> >B<5B8; @57845=B 5A?C1;8:8 5;0@CAL . . C:0H5=:>, =0 A>25I0=88 ?> 2>?@>A0< DC=:F8>=8@>20=8O % 5 0?@5;O 2 0 2 2 3. 1 . / "/ !!"+ % %+ ! (!"/ 1 . 1 . 8;8I=K9 D>=4, 53> A>45@60=85 8 M:A?;C0B0F8O 8;8I=K9 D>=4 AB@0=K =0AG8BK205B A2KH5 1 , 5 <;=. 68;KE 4><>2 >1I59 ?;>I04LN >:>;> 2 6 7 <;=. :2. <, 2 B>< G8A;5 >:>;> 1 7 0 <;=. :2. < ( 6 4 % ) 2 <=>3>:20@B8@=KE 4><0E. 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =0E>48BAO <5=55 6 % 68;>9 =542868<>AB8, >AB0;L=K5 9 4 % G0AB=0O A>1AB25==>ABL 3@0640= 8 N@848G5A:8E ;8F. =8<0=8N 2KABC?0NI8E: 745AL 8 40;55 F5;5A>>1@07=> ?@82>48BL A>>B25BAB2CNI85 A2545=8O 8 ?@8<5@K ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=><C @538>=C, B5@@8B>@88, =0A5;5==><C ?C=:BC. 064K9 G5;>25: >B405B ?@54?>GB5=85 CNB=K< 8 :><D>@B=K< CA;>28O< ?@>6820=8O. @54>AB02;5=85 B0:8E CA;>289 ;568B =0 68;8I=>- M:A?;C0B0F8>==KE A;C610E, 2 GL8 =5?>A@54AB25==K5 >1O70==>AB8 2E>48B A>45@60=85 68;D>=40. 5;0@CA8 ?@>2>48BAO 548=0O ?>;8B8:0 2 >B=>H5=88 M:A?;C0B0F88 68;8I=>3> D>=40 =57028A8<> >B D>@< A>1AB25==>AB8 >@30=870F89 %. 57C;LB0B>< ?@>2545=8O ?>A;54>20B5;L=>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 M:A?;C0B0F88 68;8I=>3> D>=40 O2;O5BAO :@09=5 =87:0O ?;>I04L 25BE8E 8 020@89=KE 68;KE 4><>2 ( =5 ?@52KH05B 0 , 1 % >B >1I59 ?;>I048 68;LO) . >;55 B>3>, 5653>4=> C25;8G820NBAO >1J5<K 22>40 68;LO ?>A;5 :0?8B0;L=>3> @5<>=B0 2 F5;OE C;CGH5=8O M:A?;C0B0F8>==KE ?>:070B5;59 68;D>=40. !?@02>G=>: ! 2 0 1 0 ?> 2 0 2 1 3>4 >1J5<K 22>40 68;LO ?>A;5 :0?8B0;L=>3> @5<>=B0 C25;8G8;8AL 1>;55 G5< 2 2 @070 ( A 1 , 4 4> 3 , 4 <;=. :2. <) , GB> ?>72>;8;> 4>25AB8 C45;L=K9 C@>25=L :0?@5<>=B0 2 2 0 2 1 3>4C 4> 2 , 8 % >B >1A;C68205<>9 ?;>I048. @5A?C1;8:5 CAB0=>2;5=K 548=K5 ?>4E>4K : ?@>2545=8N, ?;0=8@>20=8N 8 D8=0=A8@>20=8N :0?8B0;L=>3> @5<>=B0, 0 B0:65 ?5@5G5=L 284>2 @01>B, D8=0=A8@C5<KE 70 AG5B A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 :0?8B0;L=K9 @5<>=B 68;D>=40 ( ?>AB0=>2;5=85 !>25B0 8=8AB@>2 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 2 1 0?@5;O 2 0 1 6 3. ! 3 2 4 ) . 5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O :0?8B0;L=>3> @5<>=B0 >?@545;O5BAO =0 >A=>20=88 >1A;54>20=8O 68;>3> 4><0 8 A@>:0 53> A;C61K. !?8A:8 =C640NI8EAO 2 :0?8B0;L=>< @5<>=B5 4><>2 D>@<8@CNBAO <5AB=K<8 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 A ?5@A?5:B82>9 =0 3>4, =0 5 ;5B 8 @07<5I0NBAO 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88, =0 8=B5@=5B- A09B0E 8A?>;=8B5;L=KE :><8B5B>2, <5AB=KE 04<8=8AB@0F89 @09>=>2 2 3>@>40E. BG8A;5=8O =0 :0?@5<>=B 68;D>=40 ?@>872>4OB 2A5 157 8A:;NG5=8O 68B5;8 <=>3>:20@B8@=KE 4><>2 ( =0 1 =>O1@O 2 0 2 2 3. B0@8D A>AB02;O5B 0 , 1 9 5 8 @C1. 70 1 :2. < 565<5AOG=>) . 5;>@CAA:>5 3>AC40@AB2> >:07K205B ?>445@6:C 3@0640=0< ?CB5< AC1A848@>20=8O 40==>3> 2840 CA;C3: 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2 ?@54CA<>B@5=K <5E0=87<K @50;870F88 M=5@3>MDD5:B82=KE <5@>?@8OB89 2 68;8I=>< D>=45 ( CB5?;5=85 D0A040 68;>3> 4><0, CAB0=>2:0 AG5BG8:>2 B5?;0, 70<5=0 A8AB5<K >B>?;5=8O) A ?>A;54CNI8< 2>7<5I5=85< A>1AB25==8:0<8 68;KE ?><5I5=89 G0AB8 AB>8<>AB8 <5@>?@8OB89 ( 4> 5 0 % ) 2 B5G5=85 1 0 ;5B @02=K<8 565<5AOG=K<8 ?;0B560<8. !?@02>G=>: "5?;>20O <>45@=870F8O 5 0 <=>3>:20@B8@=KE 4><>2 ?@82>48B : A>:@0I5=8N D8=0=A>2KE 70B@0B =0 AC1A848@>20=85 >?;0BK B5?;>2>9 M=5@388 4;O =0A5;5=8O 87 1N465B0 =0 5 2 0 BKA. @C1. 5653>4=>. 0?@8<5@, 2 <5AOF >B>?8B5;L=>3> ?5@8>40 ?>B@51;5=85 B5?;>2>9 M=5@388 42CE:><=0B=>9 :20@B8@>9 ?;>I04LN 4 8 :2. < 2 A@54=5< A>AB02;O5B 1 :0;; ?>A;5 ?@>2545=8O B5?;>2>9 <>45@=870F88 C<5=LH8BAO =0 3 0 % 8 A>AB028B 0 , 7 :0;. -:>=><8O ?> AC1A848@>20==><C B0@8DC 4;O =0A5;5=8O A>AB02;O5B ?>@O4:0 6 , 5 15;>@CAA:8E @C1;59. -B> AB0;> 2>7<>6=> 1;03>40@O ?>;>65=8O< #:070 @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 4 A5=BO1@O 2 0 1 9 3. ! 3 2 7 ?>2KH5=88 M=5@3>MDD5:B82=>AB8 <=>3>:20@B8@=KE 68;KE 4><>2 ( 40;55 #:07 ! 3 2 7 ) , :>B>@K9 CAB0=02;8205B <5E0=87< A=865=8O B5?;>?>B@51;5=8O 68;>3> 4><0, ?>72>;O5B ?>2KA8BL :><D>@B=>ABL ?@>6820=8O 3@0640= 8 ?@54>AB02;O5B 3@0640=0< D8=0=A>2CN ?>445@6:C. !>3;0A=> #:070 ! 3 2 7 , @5H5=85 3@0640= >1 CG0AB88 2 M=5@3>- MDD5:B82=KE <5@>?@8OB8OE O2;O5BAO 4>1@>2>;L=K<, ?@8 MB>< A>1AB25==8:8 A0<8 2K18@0NB =5>1E>48<K5 284K @01>B 87 ?@54;0305<>3> ?5@5G=O. #:07>< ! 3 2 7 CAB0=>2;5=>, GB> 2A5 @01>BK ?> @50;870F88 M=5@3>MDD5:B82=KE <5@>?@8OB89 2K?>;=ONBAO 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2, 0 3@0640=5 ( A>1AB25==8:8) 2>7<5I0NB 70B@0BK B>;L:> ?>A;5 8E @50;870F88. 07<5@ 2>7<5I5=8O >?@545;O5BAO ?@>?>@F8>=0;L=> 4>;5 :064>3> A>1AB25==8:0 2 >1I59 ?;>I048 68;KE 8;8 =568;KE ?><5I5=89. >A:>;L:C 2 =0H59 AB@0=5 ?>445@6:0 A5<L8 O2;O5BAO =0F8>=0;L=K< ?@8>@8B5B><, 3>AC40@AB2> >?;0B8B :>=:@5B=>9 A5<L5 @07<5@ ?@52KH5=8O ?;0BK 70 ?>B@51;5==K5 68;8I=>- :><<C=0;L=K5 CA;C38 ( 2 ?@545;0E CAB0=>2;5==KE =>@<) A CG5B>< ?;0BK 70 @50;870F8N M=5@3>MDD5:B82=KE <5@>?@8OB89, 5A;8 ?;0B0 1C45B ?@52KH0BL >?@545;5==CN 4>;N 2 8E A>2>:C?=>< 4>E>45 ( 2 0 % 2 3>@>45 8;8 1 5 % 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8) . 1 . 2 . 0728B85 A8AB5< ?8BL52>3> 2>4>A=0165=8O 8 2>4>>B2545=8O ( :0=0;870F88) >?@>AK >15A?5G5=8O =0A5;5=8O :0G5AB25==>9 ?8BL52>9 2>4>9 O2;ONBAO >4=>9 87 206=59H8E 7040G 15;>@CAA:>3> 3>AC40@AB20, @5H5=85 :>B>@>9 =0?@O<CN 2;8O5B =0 C;CGH5=85 687=8 ;N459. ICB8<K9 @57C;LB0B ?@8=5A;8 ?@8=OBK5 ;02>9 3>AC40@AB20 @5H5=8O ?> AB@>8B5;LAB2C A5B59 2>4>A=0165=8O, 2>4>>B2545=8O 2 ACI5AB2CNI59 8=48284C0;L=>9 70AB@>9:5. > 40==K< 8=8AB5@AB20 68;8I=>- :><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 ( 40;55 %) , 2 2 0 2 0 2 0 2 1 33. ?>AB@>5=> 6 8 , 5 2 :< A5B59 2>4>A=0165=8O 8 4 8 , 5 1 :< A5B59 2>4>>B2545=8O ( :0=0;870F88) , GB> ?>72>;8;> ?>2KA8BL :><D>@B=>ABL ?@>6820=8O =0A5;5=8O ( ?@58<CI5AB25==> 2 A5;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E) . F5;OE A>740=8O :><D>@B=>9 A@54K ?@>6820=8O 2 5;0@CA8 @50;87C5BAO ?>4?@>3@0<<0 '8AB0O 2>40 2 @0<:0E >AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K ><D>@B=>5 68;L5 8 1;03>?@8OB=0O A@540 =0 2 0 2 1 2 0 2 5 3>4K. >A=>2=K< 7040G0< ?>4?@>3@0<<K >B=>AOBAO: >15A?5G5=85 ?>B@518B5;59 2>4>A=0165=85< ?8BL52>3> :0G5AB20, >15A?5G5=85 =0A5;5=8O F5=B@0;87>20==K<8 A8AB5<0<8 2>4>A=0165=8O 8 2>4>>B2545=8O, ?>2KH5=85 :0G5AB20 >G8AB:8 AB>G=KE 2>4 8 =0456=>AB8 A8AB5< 2>4>A=0165=8O 8 2>4>>B2545=8O. !?@02>G=>: @0<:0E ?>4?@>3@0<<K '8AB0O 2>40 70 2 0 2 1 3>4 ?>AB@>5=0 2 0 1 AB0=F8O >15765;57820=8O 2>4K ( 2 ?;0=0E : 2 0 2 5 3>4C 8 0 0 ) , ?5@5?>4:;NG5=> 1 2 =0A5;5==KE ?C=:B>2 : F5=B@0;87>20==>9 A8AB5<5 2>4>A=0165=8O A 2>4>9 ?8BL52>3> :0G5AB20 ( 2 ?;0=0E : 2 0 2 5 3>4C 1 0 0 ) . F5;>< 2 5A?C1;8:5 5;0@CAL ?>AB@>5=0 8 7 1 AB0=F8O >15765;57820=8O 2>4K, 6 1 =0A5;5==K9 ?C=:B ?5@5?>4:;NG5= : ACI5AB2CNI59 F5=B@0;87>20==>9 A8AB5<5 2>4>A=0165=8O A 2>4>9 ?8BL52>3> :0G5AB20. 653>4=> 2K?>;=O5BAO 70<5=0 A5B59 2>4>A=0165=8O 8 2>4>>B2545=8O A> A25@E=>@<0B82=K<8 A@>:0<8 M:A?;C0B0F88 2 >1J5<5 =5 <5=55 3 % >B >1I59 ?@>BO65==>AB8 A> A25@E=>@<0B82=K< A@>:>< M:A?;C0B0F88. @57C;LB0B5 4>ABC? : :0G5AB25==>9 ?8BL52>9 2>45 ?>;CG8;8 1>;55 5 0 0 BKA. G5;>25:, ?@>6820NI8E ?@58<CI5AB25==> 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8. 0 B5:CICN ?OB8;5B:C ?;0=8@C5BAO B0:65 ?>2KA8BL :0G5AB2> >G8AB:8 AB>G=KE 2>4 ?CB5< AB@>8B5;LAB20 8 <>45@=870F88 1>;55 7 0 >1J5:B>2 >G8AB=KE A>>@C65=89 AB>G=KE 2>4; AB@>8B5;LAB2> >:>;> 3 0 0 2>4>701>@=KE A:2068=; ?5@52>4 3. 8=A:0 =0 2>4>A=0165=85 87 ?>475<=KE 8AB>G=8:>2 8 8=K5 <5@>?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 >15A?5G5=85 ?>B@518B5;59 2>4>9 ?8BL52>3> :0G5AB20. 1 . 3 . >2KH5=85 =0456=>AB8, B5E=>;>38G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 B5?;>A=0165=8O "5?;>A=0165=85 MB> =5 B>;L:> >4=0 87 =081>;55 206=KE 68;8I=>- :><<C=0;L=KE CA;C3, => 8 A0<0O 4>@>30O >B<5B8; @57845=B . . C:0H5=:> 2 0 >:BO1@O 2 0 1 7 3. =0 @5A?C1;8:0=A:>< A5<8=0@5 A>25@H5=AB2>20=88 8 @0728B88 68;8I=>- :><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 AB@0=K . <5AB5 A B5<, =0A5;5=85 5;0@CA8 =5 >ICI05B ACI5AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 =03@C7:8, ?>A:>;L:C 3>AC40@AB2> >:07K205B A5@L57=CN 3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C. !?@02>G=>: @0640=5 2>7<5I0NB ;8HL >:>;> 2 0 % 70B@0B =0 ?>B@51;O5<CN B5?;>2CN M=5@38N, >AB0;L=K5 8 0 % ?>:@K20NBAO 1N465B><. "0:, 70 1 :0; =0A5;5=85 ?;0B8B ?> B0@8DC 2 1 , 7 5 @C1;O ( >1I89 B0@8D =0 A53>4=OH=89 45=L) , 2 B> 2@5<O :0: A515AB>8<>ABL 1 :0; A>AB02;O5B 1 1 8 , 9 5 @C1;O. AB0;L=>5 4>?;0G8205B 3>AC40@AB2>. @8<5G0B5;L=>, GB> 2 5;0@CA8 :C@A =0 M=5@3>A15@565=85 >ACI5AB2;O5BAO =5 70 AG5B 70?@5B>2 8 C<5=LH5=8O ?>40G8 B5?;0 ( :0: A59G0A ?@>8AE>48B 2 2@>?5) , 0 ?@8 ?><>I8 3>@074> 1>;55 @07C<=KE 8 MDD5:B82=KE <5@. !?@02>G=>: 0?@8<5@, 2 =0AB>OI55 2@5<O : =5>@48=0@=K< <5@0< ?@81530NB 2 $ : 2 A?>@B70;0E 3. 0==>25@0 ?;0=8@C5BAO ?>445@6820BL B5<?5@0BC@C =5 2KH5 1 5 3@04CA>2; 2 3. N=E5=5 >B:;NG8;8 3>@OGCN 2>4C 2 >D8A0E; 2;0AB8 75<;8 045=- N@B5<15@30 ?@54;>68;8 =0A5;5=8N >B0?;820BL 2 :20@B8@0E ;8HL >4=C :><=0BC 8 2<5AB> 4CH0 >1B8@0BLAO 2;06=>9 B@O?:>9 . &5=K ?@>872>48B5;59 2 5@<0=88 2 A5=BO1@5 2K@>A;8 =0 4 5 , 8 % ?> A@02=5=8N A B5< 65 <5AOF5< ?@>H;>3> 3>40. "0@8DK =0 307 4;O 1KB>2KE ?>B@518B5;59 2K@>A;8 =0 2 9 % , 0 =0 M;5:B@8G5AB2> =0 1 2 % . 5;8:>1@8B0=88 4><0 <>3CB AB>;:=CBLAO A A5@859 B@5EG0A>2KE >B:;NG5=89 M;5:B@>M=5@388, 5A;8 ?>40G0 3070 87 >AA88 ?@5:@0B8BAO. >GB8 8 <;=. 1@8B0=F52 8<5NB ?@>1;5<K A >?;0B>9 AG5B>2. > $@0=F88 3;02=K< B>20@>< 2 ?@54425@88 78<K AB0;8 3@5;:8, A?@>A =0 :>B>@K5 2K@>A 2 A@54=5< =0 3 0 % . ;0AB8 @538>=0 @0=4- -AB ?@54C?@548;8 > 2>7<>6=>9 ?@8>AB0=>2:5 @01>BK 65;57=>4>@>6=>3> B@0=A?>@B0, 5A;8 @>AB B0@8D>2 ?@>4>;68BAO. ;0B0 70 ?@>574, ?> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4><, 8 B0: C65 2>7@>A;0 ?>GB8 =0 1 0 % . '5E88 A2>O M:>=><8O : =5 2:;NG0NB >B>?;5=85 2 H:>;0E, 45BO< =0 C@>:0E @0740NB ?;54K; ABC45=B>2 ?@54;030NB ?5@525AB8 =0 48AB0=F8>==>5 >1CG5=85. 845@;0=40E ?>AB5?5==> ?@5:@0I0NB @01>BC B5?;8FK, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8<5==> =0 =8E ?@8E>48BAO ?>GB8 4 0 % >1J5<0 2K@0I5==KE 2 2@>?5 >2>I59. !>>B25BAB25==>, A>:@0I0NBAO @01>G85 <5AB0. 5=3@88 ?;0=8@C5BAO AM:>=><8BL =0 :C;LBC@5: 70:@KBL =0 78<=89 ?5@8>4 AB0@59H85 B50B@K, B0: :0: >BACBAB2C5B 2>7<>6=>ABL >?;0G820BL 2K@>AH85 2 8 1 0 @07 AG5B0 70 >B>?;5=85. C<K=88, 345 A2KH5 ?>;>28=K =0A5;5=8O C65 >B0?;8205B 4><0 4@>20<8, @028B5;LAB2> 225;> ?>B>;>: F5= =0 4@>20. >;LH5 2;0AB8 =5:>B>@KE 3>@>4>2 @0AA<0B@820NB 20@80=BK 70:@KB8O @O40 >D8A>2 ( 2 >AB02H8EAO B5<?5@0BC@0 A>AB028B 1 8 3@04CA>2) , 10AA59=>2, >B:;NG5=8O C;8G=>3> >A25I5=8O, A>740=8O C;8G=KE B>G5: >1>3@520. $8:A8@C5BAO @57:89 @>AB A?@>A0 =0 C3>;L. 8B>2A:>5 ?@028B5;LAB2> ?@8=O;> @5H5=85 8A?>;L7>20BL 4;O >B>?;5=8O 3. 8;L=NA0 703@O7=ONI89 >:@C60NICN A@54C <07CB. AB>;8G=>< @09>=5 8;:?545 AG5B 70 :20@B8@C ?;>I04LN 4 0 :2. < A>AB02;O5B 7 3 52@>. !0<K5 2KA>:85 F5=K D8:A8@CNB 68B5;8 ?>A. 5609G09 ;09?54A:>3> @09>=0: 70 :20@B8@C ?;>I04LN 3 7 :2. < ( 87 =8E 7 :2 < =5>B0?;8205<K9 :>@84>@) AG5B A> A:84:>9, >4>1@5==>9 3>@A>25B><, A>AB02;O5B 2 0 8 52@>. -AB>=88 ?> A>AB>O=8N =0 1 >:BO1@O AB>8<>ABL :><<C=0;L=KE CA;C3 87 @0AG5B0 =0 :20@B8@C ?;>I04LN 8 5 :2. < A>AB02;O5B 2 6 0 52@> ( 2 AC<<C 2E>48B AB>8<>ABL M;5:B@8:8, >B>?;5=8O, 2>4K, 2K2>70 <CA>@0) . >GB8 845=B8G=CN AC<<C 70 :><<C=0;L=K5 CA;C38 ?;0BOB 2 0B288 8 2AB@88 2 3 8 8 2 3 7 52@> A>>B25BAB25==>. '0ABLN 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?> C:@5?;5=8N M=5@35B8G5A:>9 157>?0A=>AB8 AB@0=K AB0;> 0:B82=>5 8A?>;L7>20=85 <5AB=KE 284>2 B>?;820. !?@02>G=>: !>3;0A=> 8=D>@<0F88 8=M=5@3>, ?> >1J5<0< 4>1KG8 B>@D0 5;0@CAL 70=8<05B G5B25@B>5 <5AB> 2 <8@5, ?> >1J5<C ?@>872>4AB2 1@8:5B>2 ?5@2>5. @8 MB>< @5GL 845B =5 B>;L:> > 4@>20E 8 B>@D5, => 8 >1 >BE>40E ?@>872>4AB2 MB> I5?0, ;L=O=0O :>AB@0 ( 4@525A=0O G0ABL AB51;59 ;L=0, >1@07CNI0OAO :0: >BE>4K ?@>872>4AB20 ?@8 <5E0=8G5A:>9 >1@01>B:5 AK@LO) 8 4@C385 2>7>1=>2;O5<K5 @5AC@AK. !?@02>G=>: =0H59 AB@0=5 =0 <5AB=KE 2840E B>?;820 @01>B0NB ?>@O4:0 7 0 % :>B5;L=KE %, 0 4>;O <5AB=KE B>?;82=>- M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 2 10;0=A5 :>B5;L=>- ?5G=>3> B>?;820 4>AB83;0 4 4 , 3 % . =54@5=85 <5AB=KE 284>2 B>?;820 8<55B 42>9=CN 2K3>4C: 2>- ?5@2KE, 8A?>;L7C5BAO >B5G5AB25==K9 @5AC@A: 2>- 2B>@KE, ?>4 =53> @07@010BK205BAO >1>@C4>20=85, GB> A>7405B 4>?>;=8B5;L=K5 @01>G85 <5AB0. "0:, 0:B82=>5 @0728B85 ?>;CG8;8 ?5;;5B=K5 ?@>872>4AB20 ( ?5;;5BK 3@0=C;K 18>B>?;820) . ! 2 0 1 9 3>40 ?>AB@>5=> 1 6 =>2KE 702>4>2, 2A53> 2 1 . !B@>8B5;LAB2> MB8E ?@54?@8OB89 2 =51>;LH8E @538>=0E ?>72>;8;> A>740BL >:>;> 2 0 0 =>2KE @01>G8E <5AB. 0=55 15;>@CAA:85 B>?;82=K5 3@0=C;K ?>;=>ABLN CE>48;8 =0 52@>?59A:89 @K=>:. A2O78 A 22545==K<8 0?04>< A0=:F8O<8 2 >B=>H5=88 ?@>4C:F88 15;>@CAA:>9 45@52>>1@01>B:8 0:B82=> >ACI5AB2;O5BAO ?>8A: =>2KE B>@3>2KE ?0@B=5@>2. A;54CNI5<C >B>?8B5;L=><C A57>=C >@30=870F88 8=;5AE>70 ?;0=8@CNB ?>;=>ABLN ?5@59B8 =0 >B>?;5=85 ?5;;5B0<8. ><<C=0;L=K5 ?@54?@8OB8O =0G0;8 ?@8<5=OBL ?@>ABK5 2 8A?>;L7>20=88 ?@5487>;8@>20==K5 B@C1K 4;O ?>40G8 B5?;0 ( ?@5420@8B5;L=> 87>;8@>20==K5 B@C1K, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE ?><>305B A>:@0B8BL B5?;>?>B5@8; A@>: A;C61K >:>;> 5 0 ;5B) . !?@02>G=>: 0 ?@>H;CN ?OB8;5B:C >@30=870F8O<8 % 70<5=5=> 3 , 1 BKA. :< B5?;>2KE A5B59, GB> ?>72>;8;> AB018;878@>20BL :>;8G5AB2> B5?;>2KE A5B59 A> A25@E=>@<0B82=K<8 A@>:0<8 M:A?;C0B0F88 8 C25;8G8BL ?@>BO65==>ABL B5?;>2KE A5B59 A 8A?>;L7>20=85< ?@5487>;8@>20==KE B@C1. A2O78 A @50;870F859 2 =0H59 AB@0=5 ?@>5:B0 ?> AB@>8B5;LAB2C 5;>@CAA:>9 0B><=>9 M;5:B@>AB0=F88 C ?>B@518B5;59 @0AH8@8;AO A?5:B@ 8A?>;L7>20=8O M;5:B@>M=5@388. !?@02>G=>: 0 O=20@L 023CAB 2 0 2 2 3. >1J5< ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388 =0A5;5=85< 4;O =C64 >B>?;5=8O 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O 2K@>A 2 1 , 8 @070 ?> A@02=5=8N A 0=0;>38G=K< ?5@8>4>< 2 0 2 1 3>40: A> 1 6 2 , 5 <;=. :B G 4> 3 0 0 , 5 <;=. :B G. #25;8G5=85 M;5:B@>?>B@51;5=8O 4;O >B>?;5=8O 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O 2545BAO ?> B@5< =0?@02;5=8O<: AB@>8B5;LAB2> =>2>3> M;5:B@8D8F8@>20==>3> <=>3>:20@B8@=>3> 8 8=48284C0;L=>3> 68;LO; ?5@52>4 <=>3>:20@B8@=KE 68;KE 4><>2 A ?5G=K< >B>?;5=85< =0 8A?>;L7>20=85 M;5:B@>M=5@388; M;5:B@8D8:0F8O M:A?;C0B8@C5<>3> 8=48284C0;L=>3> 68;8I=>3> D>=40 4;O F5;59 >B>?;5=8O 8 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O. MB8E F5;OE =0 C@>2=5 ;02K 3>AC40@AB20 ?@8=OBK AB8<C;8@CNI85 B0@8DK, 0 B0:65 8<55BAO 2>7<>6=>ABL 2>7<5I5=8O G0AB8 @0AE>4>2 3@0640= =0 M;5:B@>A=0165=85 M:A?;C0B8@C5<>3> 68;8I=>3> D>=40 ( #:07 @57845=B0 5A?C1;8:8 5;0@CAL >B 1 4 0?@5;O 2 0 2 0 3. ! 1 2 7 2>7<5I5=88 @0AE>4>2 =0 M;5:B@>A=0165=85 M:A?;C0B8@C5<>3> 68;8I=>3> D>=40 ) . -;5:B@>M=5@38O 4;O >B>?;5=8O, 3>@OG53> 2>4>A=0165=8O, ?@83>B>2;5=8O ?8I8 2K3>4=>5 @5H5=85 4;O G0AB=>3> A5:B>@0. !?@02>G=>: 5;0@CA8 =0 1 v z Z ( X Z 4 6 ĸĪui]Q] hUc hUM CJ \aJ hUc he6k CJ \aJ hUc h